-
1 ridule
-
2 морщинка
1) General subject: cockle, crow's foot (особ. в уголках глаз), crow's-foot (особ. в уголках глаз), little wrinkle2) Biology: crinkle3) Makarov: crowfoot (особ. в уголках глаз) -
3 поизмачквам
crumple (a little)(дрехи) crumple up/crease/wrinkle a little* * *поизма̀чквам,гл. crumple (a little); ( дрехи) crumple up/crease/wrinkle a little.* * *1. (дрехи) crumple up/crease/wrinkle a little 2. crumple (a little) -
4 arrugarse
2 familiar (acobardarse) to get the wind up* * *VPR1) [cara] to wrinkle, wrinkle up, get wrinkled; [ropa] to crease, get creased; [planta] to shrivel up2) Méx * (=asustarse) to get scared, get frightened* * *(v.) = cockle, crinkle, shrivel up, shrivelEx. Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.Ex. C120 tape is extremely thin and it may stretch, crinkle or spill out of the cassette.Ex. Umbilical cords shrivel up and fall off, leaving a neat little tummy button after about a week or so.Ex. All the blooms have turned brown and died and most of the smaller, newer leaves have shrivelled and died too.* * *(v.) = cockle, crinkle, shrivel up, shrivelEx: Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.
Ex: C120 tape is extremely thin and it may stretch, crinkle or spill out of the cassette.Ex: Umbilical cords shrivel up and fall off, leaving a neat little tummy button after about a week or so.Ex: All the blooms have turned brown and died and most of the smaller, newer leaves have shrivelled and died too.* * *
■arrugarse verbo reflexivo
1 (la cara) to wrinkle
(la tela, papel, etc) to crease
2 no se arruga frente a las situaciones difíciles, he isn't daunted by difficult situations
' arrugarse' also found in these entries:
Spanish:
arrugar
English:
crease
- shrivel
- wrinkle
- crinkle
* * *vpr1. [ropa, papel] to get creased2. [piel] to get wrinkled;se le arrugaron las yemas de los dedos [en el baño] his fingertips wrinkled upiba a reclamar pero al final se arrugó he was going to complain, but in the end he chickened out* * ** * *vr -
5 chafar
v.1 to flatten.2 to crease.3 to spoil, to ruin (informal) (estropear).el robo nos chafó las vacaciones the robbery ruined our holiday4 to crush.Las piedras chafaron las casitas The rocks crushed the little houses.5 to crumple, to rumple.María chafó las cartas con rabia Mary crumpled the letters with rage.* * *1 (aplastar) to squash, crush, flatten2 (arrugar) to crumple, crease3 familiar (interrumpir) to butt in on4 familiar (estropear) to ruin, spoil1 (aplastarse) to be squashed, be crushed, be flattened; (arrugarse) to become creased, become crumpled* * *VT1) (=aplastar) [+ pelo] to flatten; [+ ropa] to crumple, crease; [+ patatas] to mash2) [+ persona]chafar o dejar chafado a algn — to crush sb, take the wind out of sb's sails *
3) (=estropear) to ruin, spoil4) Cono Sur (=engañar) to hoax, deceive* * *1.verbo transitivo1) (fam)b) <vestido/falda> to wrinkle (AmE), to crumple (BrE)2) (Esp fam)a) ( en conversación) to squash (colloq), to crushb) ( desilusionar) to disappointc) ( estropear) <plan/vacaciones> to spoil, ruin2.chafarse v pron to get squashed* * *= ruin, spoil, upset.Nota: Verbo irregular: pasado y participio upset.Ex. Besides, winding up in an exclusive arrangement with a distributor that has rotten customer service ruins any advantage.Ex. But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.Ex. Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.----* chafar los planes = upset + the applecart.* chafar + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* * *1.verbo transitivo1) (fam)b) <vestido/falda> to wrinkle (AmE), to crumple (BrE)2) (Esp fam)a) ( en conversación) to squash (colloq), to crushb) ( desilusionar) to disappointc) ( estropear) <plan/vacaciones> to spoil, ruin2.chafarse v pron to get squashed* * *= ruin, spoil, upset.Nota: Verbo irregular: pasado y participio upset.Ex: Besides, winding up in an exclusive arrangement with a distributor that has rotten customer service ruins any advantage.
Ex: But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.Ex: Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.* chafar los planes = upset + the applecart.* chafar + Posesivo + planes = upset + Posesivo + plans, ruin + Posesivo + plans.* * *chafar [A1 ]vtA ( fam)1 (aplastar) ‹peinado› to flatten; ‹plátano/pulpa› to mash; ‹huevos› to break, crush; ‹ajo› to crush; ‹uvas› to tread1 (en una conversación) to squash ( colloq), to crushme dejó chafado I felt crushed (by what he said), he squashed me with his remarkla enfermedad lo dejó chafado the illness really took it out of him ( colloq)3 (estropear) to spoil, ruin, mess up ( colloq)nos van a chafar los planes they're going to mess up o spoil o ruin our plansme chafó el chiste he spoiled o ruined my joke■ chafarseto get squashed* * *
chafar ( conjugate chafar) verbo transitivo (fam)
‹plátano/pulpa› to mash;
‹ huevos› to break;
‹ ajo› to crush
chafarse verbo pronominal
to get squashed
chafar verbo transitivo
1 fam (un plan, una sorpresa, etc) to ruin, spoil
2 (espachurrar) to squash, crush, flatten
* * *♦ vt1. [aplastar] [pastel] to squash;[pelo, hierba, flor] to flatten; [plátano] to mash; [uva] to tread2. [arrugar] to crease3. [estropear] to ruin;el robo nos chafó las vacaciones the robbery ruined our holiday;me has chafado la sorpresa que les iba a dar you've ruined the surprise I had for themsu respuesta me dejó chafado I felt crushed by her reply, her reply floored me* * *v/t2 famplanes etc ruin -
6 поизмачкам
поизма̀чкам,поизма̀чквам гл. crumple (a little); ( дрехи) crumple up/crease/wrinkle a little. -
7 ὑποπτύσσω
A fold, wrinkle under or a little, Hp.Nat.Mul.7 ([voice] Pass.), Gal.UP10.9 ([voice] Pass.), al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποπτύσσω
-
8 Fältchen
n1. crow's-feet2. wrinklen[z. B. im Gesicht](little) crinkle
См. также в других словарях:
Wrinkle-faced Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 2 … Wikipedia
Little Big-eyed Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Ki … Wikipedia
Little Big-eared Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Dwarf Little Fruit Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Northern Little Yellow-eared Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
ger-3 — ger 3 English meaning: to turn, wind Deutsche Übersetzung: “drehen, winden” Material: A. O.Ind. guṇá ḥ (*gr̥ nó s) “ the single thread of a string, line, cord; stain “ (dvi , tri guṇa actually “ consisting of two, three threads … Proto-Indo-European etymological dictionary
US-amerikanische Kinder- und Jugendliteratur — Amerikanische Schulkinder wählen in der kleinen Bibliothek ihrer Grundschule Bücher aus (1938)[1] Die amerikanische Kinder und Jugendliteratur umfasst alle literarischen Arbeiten, die für ein Publikum von Kindern und Jugendlichen geschaffen,… … Deutsch Wikipedia
Children's Theatre Company — The Children s Theatre Company (formerly known as The Moppet Players from 1961 to 1965) is a regional theatre established in 1961 in Minneapolis, Minnesota specializing in plays for families and young audiences and the recipient of a 2003 Tony… … Wikipedia
Free-tailed bat — Free tailed Bats Temporal range: Late Eocene to Recent Unidentified molossid. Note that the tail extends beyond the uropatagium Scientific classification Kingdom … Wikipedia
The Waking Up Laughing Tour — Waking Up Laughing Tour McBride performing on tour Tour by Martina McBride Associated album Waking Up Laughing … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
